Website merge, dictionary and idea added

In *from_wiki* a list with language tips and translations was found,
which is now added as *dictionary.mdwn*.

Also the idea *sidospår.txt* is brought up under *hjalpa_till.mdwn*

1 files changed, 34 insertions, 0 deletions

diff --git a/dictionary.mdwn b/dictionary.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..4a1ca40
--- /dev/null
+++ b/dictionary.mdwn
@@ -0,0 +1,34 @@
+% Språkbruk och ordlista
+
+Att producera texter på svenska i en miljö där de flesta källorna är
+engelskspråkiga kan många gånger vara ett problem. Ett annat problem,
+som förvisso också är en tillgång, är att de texter som skapas här är
+samarbetsprojekt, vilket medför att många gånger olika ord och
+stavningar används för att beteckna samma sak.
+
+För att råda bot på detta så har denna lista instiftats. Man kan se
+listan som en stilguide över vårt gemensamma språkbruk.
+
+# Generella råd
+
+Vi försöker i möjligaste mån använda ord ur det svenska
+språket. Undvik särskrivningar. Det heter t.ex. "e-postmeddelande" och
+inte "e-post meddelande" eller "e-post-meddelande".
+
+# Stavningskonventioner
+
+ * Skriv "Internet" istället för t.ex. "internet".
+ * Skriv "e-post" istället för t.ex. "e-post", "epost", el. "e-mail".
+ * Skriv "e-brev" eller "e-postmeddelande" istället för t.ex. "mejl"
+   el. bara "meddelande"
+ * Skriv "nät" istället för "nätverk"
+
+# Förklaringar och definitioner
+
+ * *E-post* är den allmänna tekniken att skicka meddelanden över
+   Internet. E-posttekninken ska jämföras med *e-brev*, vilket är
+   enskilda meddelanden förmedlade med e-post.
+
+# Översättningar av engelska termer
+ 
+* switch – växel