Revert "Revert "Roundcube. Update formulations""

This reverts commit 16d3b7fd3a41c0d113bcf4a89ad06ec4322f49a2.

1 files changed, 23 insertions, 12 deletions

diff --git a/systemoversikt/roundcube.mdwn b/systemoversikt/roundcube.mdwn
index 1e49874..107735c 100644
--- a/systemoversikt/roundcube.mdwn
+++ b/systemoversikt/roundcube.mdwn
@@ -7,23 +7,34 @@ e-post. I första hand hänvisas [Roundcubes egen
 dokumentation](https://roundcube.net/) för information kring
 konfiguration. Här finns dock lite specialinformation samlad
 
-# Uppgradering till Roundcube 4.1
+# Uppgradering till Roundcube 1.4
 
-Den 17 maj uppgraderade Fripost servern för webbmail till Debian 10
-Buster, vilket också ledde till möjligheten att förnya Roundcube till
-4.1. Redan i november 2019 rapporterades i styrelsen om att versionen
-gjorts tillgänglig i Debian Experimental.
+Programvaran är sedan 17 maj uppgraderad till version 1.4.4 av
+Roundcube. Som många kanske märkt, så har utseendet uppdaterats
+signifikant. Hoppas att Friposts medlemmar uppskattar utseendet som är
+s.k. responsivt och mobilvänligt. Temat heter "Elastic".
 
-Ett stor förbättring i är dess nya uetseende som är s.k. responsivt
-och mobilvänligt. Temat heter "Elastic". Vi hoppas att Friposts
-medlemmar gillar det nya utseendet.  Man kan byta temat i
-"Inställningar" -> "Användargränssnitt" (det senaste var "larry" och
-ännu tidigare var det "classic").
+Det var den pågående insatsen att uppgradera operativsystemen på
+Friposts servrar till Debian 10.4 Buster som möjliggjorde
+uppgraderingen av webbmejlen. Redan i november 2019 rapporterades i
+styrelsen om att versionen gjorts tillgänglig i Debian
+Experimental. Notera också att Friposts administratörer tagit ansvaret
+att inträda i underhållningsteamet för Roundcube på Debian.
+
+Det är möjligt att återställa till äldre teman, men Fripost avråder
+från det. Vissa som konfigurerat teman manuellt måste aktivera
+"Elastic". I första hand hänvisar vi till Roundcubes egen
+dokumentation, <https://roundcube.net/> för information kring
+konfiguration och annat. Skriv annars till Fripost,
+<https://fripost.org/kontakt>.
 
 ## Nya insticksmoduler
 
-Följande nya insticksmoduler finns också installerade i och med
-uppgraderingen:
+Utöver utseendeförändringen har även flera insticksmoduler
+installerats i och med uppgraderingen, som t.ex. markering av risk för
+nätfiske (skräppost), skrivbordnotifikationer, påminnelser så att man
+inte glömmer bifoga filer, emojis, med mera. Följande nya
+insticksmoduler finns också installerade i och med uppgraderingen:
 
  * Bättre koll på phishing ellerspoofad epost med grön/grå/röd ikon
    vid avsändareaddress.  Just nu måste man klika på “detaljerad