summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authoralbin <albin@web>2015-12-14 01:56:53 +0100
committerFripost Admins <admin@fripost.org>2015-12-14 01:56:53 +0100
commit8bafa0c16ba66d5e877e1001dd92d456c71f46f7 (patch)
treed5ac7b86944c14d055230a75143abbc664c2bb08
parent6134680ba3e96f55e7fab98ea8c6b1fde261b64d (diff)
Translate a bit more.
-rw-r--r--konfigurera.mdwn15
1 files changed, 4 insertions, 11 deletions
diff --git a/konfigurera.mdwn b/konfigurera.mdwn
index ce261f3..9688a17 100644
--- a/konfigurera.mdwn
+++ b/konfigurera.mdwn
@@ -175,8 +175,7 @@ Lägg nu till nedanstående i filen `/etc/postfix/main.cf`.
The fingerprint of our [server certificate](http://git.fripost.org/fripost-ansible/plain/certs/public/smtp.fripost.org.pem)'s
public key can be found [here](https://fripost.org/certs.asc).)
-Kom ihåg att ladda om (eller kanske t.o.m. starta om) Postfix efter att du har ändrat konfigurationen. Om du är osäker är det säkrast att köra `service postfix restart` eller `systemctl
-restart postfix`.
+Kom ihåg att ladda om (eller kanske t.o.m. starta om) Postfix efter att du har ändrat konfigurationen. Kör t.ex. `service postfix restart` eller `systemctl restart postfix`.
### Avsändarberoende relävärd
@@ -190,7 +189,7 @@ Skapa en fil med sökvägen `/etc/postfix/sasl/passwd`:
ange dina uppgifter enligt formen
[smtp.fripost.org]:587 ANVÄNDARNAMN1@fripost.org:XXXXXXXX
- [smtp.example.org]:587 ANVÄNDARNAMN@fripost.org:XXXXXXXX
+ [smtp.example.org]:587 ANVÄNDARNAMN2@fripost.org:XXXXXXXX
Ange sedan din SSL/TLS-klientpolicy i `/etc/postfix/tls_policy`:
@@ -206,11 +205,7 @@ and your relayhost policy in `/etc/postfix/relayhost_map`:
@fripost.org [smtp.fripost.org]:587
@example.org [smtp.example.org]:587
-Here, we tell Postfix to use the `smtp.fripost.org:587` relayhost when
-the envelope sender address is under the `fripost.org` domain, and
-the `smtp.example.org:587` relayhost for when the envelope sender
-address is under the `example.org` domain.
-(The brackets around the hostname tell Postfix not perform MX lookups.)
+Här ber vi Postfix att använda relävärden `smtp.fripost.org:587` när kuvertavsändarens adress har domännamnet `fripost.org` och relävärden `smtp.example.org:587` när domännamnet är `example.org`. (Hakparenteserna runt värdnamnet innebär att Postfix inte ska göra några MX-uppslag.)
The configuration in `/etc/postfix/main.cf` is like that of the previous
section, except that we're replacing the `smtp_tls_*` options by
@@ -232,6 +227,4 @@ table.
smtp_tls_policy_maps = texthash:$config_directory/tls_policy
smtp_tls_fingerprint_digest = sha256
-Be sure to reload (or even restart) Postfix after changing the
-configuration. In doubt, run `service postfix restart` or `systemctl
-restart postfix`.
+Kom ihåg att ladda om (eller kanske t.o.m. starta om) Postfix efter att du har ändrat konfigurationen. Kör t.ex. `service postfix restart` eller `systemctl restart postfix`.