Uppdatering av innehållet under de flesta rubriker samt korrektur

1 files changed, 46 insertions, 56 deletions

diff --git a/faq.mdwn b/faq.mdwn
index dd4a982..36caa93 100644
--- a/faq.mdwn
+++ b/faq.mdwn
@@ -5,7 +5,7 @@
 ## Att ha sin e-post hos Fripost
 ### Är det svårt att ha sin e-post hos Fripost?
 Man behöver inga speciella kunskaper för att ha sin e-post hos Fripost. Om du
-idag använder till exempel Hotmail eller Gmail kommer du känna dig som hemma
+idag använder till exempel Hotmail eller Gmail kommer du att känna dig som hemma
 direkt.
 
 ### Hur får jag hjälp?
@@ -25,7 +25,7 @@ medlemmar visa tålamod med att det inte alltid går i raketfart att bli
 tillagd på våra system. Styrelsen försöker sammanträda varje månad. I
 samband med det stämmer föreningens kassör och kontoadministratör av
 nya medlemmar. Beroende på hur långt det är till nästa möte när man
-betalar, kan man därför få vänta upp till en månad innan man blir
+betalar kan man därför få vänta upp till en månad innan man blir
 kontaktad.
 
 Fripost kontaktar alla nya medlemmar personligen, vanligen via
@@ -45,7 +45,7 @@ löpande medlemskap.
 > Norge. Jeg forstår svensk helt fint, og kan derfor henge med i deres
 > demokratiske avgjørelser.
 
-Tidigare var Föreningen bara för de som är bosatta i Sverige, men
+Tidigare var Föreningen enbart för dem som är bosatta i Sverige, men
 sedan
 [[årsmötet 2012|http://fripost.org/minutes/2012-03-04-annual.pdf]] (se
 också [[mötessidan|Moten]]) är det öppet för alla som har rimlig
@@ -77,74 +77,64 @@ förberedelser, diskussion och planering. Idén att starta föreningen väcktes
 redan i april samma år.
 
 ### Var är föreningens säte?
-Föreningen har sitt säte i Göteborg men vi har medlemmar över hela landet.
+Föreningen har sitt säte i Göteborg men vi har medlemmar över hela Sverige.
 
 ### Vem kan gå med?
-Det enda kravet för medlemskap är att man bor i Sverige.
+Föreningen är öppen för alla som har möjlighet att delta i den demokratiska processen. I normalfallet innebär det att man är boende i Sverige.
 
 Meningen med begränsningen är att det måste vara möjligt för medlemmar,
-åtminstone i teorin, att delta på ett årsmöte. Det är väldigt svårt att delta i
-föreningen om man bor i ett helt annat land. Om någon från Italien vill gå med
-är det till större nytta om hon startar en egen förening för alla italienare.
+åtminstone i teorin, att delta på ett årsmöte. Om någon från Italien vill gå med
+är det till större nytta om personen startar en egen förening för alla italienare.
 
 ## Vårt arbete
 ### Hur långt har ni kommit?
-Våra system används varje dag av Friposts medlemmar. Vår webmail finns här, och
-den som är nyfiken kan hitta skärmdumpar här.
-
-Vi satsar just nu på att rekrytera fler medlemmar för att skapa ekonomiska
-möjligheter att öka systemets stabilitet och tillförlitlighet. Vårt mål för
-första året är 50 medlemmar. På sidan [[bli medlem|medlemskap]] finns en räknare
-över antalet medlemmar.
+Våra system används varje dag av ett hundratal medlemmar. Vår webbmejl finns [här](https://mail.fripost.org), och
+den som är nyfiken på dess utveckling kan kika [här](https://packages.debian.org/jessie-backports/roundcube).
 
+Vi arbetar kontinuerligt med dels tekniska och infrastrukturella förbättringar, dels utåtriktad verksamhet såsom föredrag, flygbladsutdelning och krypteringsverkstäder.
 
 ### Varför är det så dyrt att gå med?
-På årsmötet 2012 sänktes den årliga medlemsavgiften från 300 till 200 kronor.
 
 Fripost använder för närvarande uteslutande hårdvara och internetuppkoppling som
-solidariska medlemmar donerat eller lånat ut. Det kommer vi fortsätta göra. Men
-för att kunna bygga en bra lösning för e-post måste vissa grejer köpas in som
-helt enkelt är för dyra för att någon enskild ska kunna donera dem. Innan vi
-gjort dessa inköp kan vi inte nå den tillförlitlighet som är nödvändig för
-någonting så viktigt som e-post.
+solidariska medlemmar har donerat eller lånat ut. Det kommer vi att fortsätta göra. Men
+för att kunna bygga en bra e-postlösning måste vissa grejer köpas in som
+helt enkelt är för dyra för att någon enskild ska kunna donera dem. Utan dessa kan vi inte nå den tillförlitlighet som är nödvändig för någonting så viktigt som e-post.
 
 Hur mycket det kommer att kosta att vara med i framtiden vet vi inte. Det beror
-bland annat på hur många vi lyckas rekrytera: det borde vara lättare att sänka
-medlemsavgiften om vi är fler som delar på kostnaderna. Ett sådant beslut fattas
-på föreningens årsmöte dit du som medlem är välkommen att komma och göra din
-röst hörd.
+bland annat på hur många vi lyckas rekrytera. Det borde vara lättare att sänka
+medlemsavgiften om vi är fler som delar på kostnaderna. Beslut om medlemsavgiftens storlek fattas på föreningens årsmöte dit du som medlem är välkommen att komma och göra din
+röst hörd. År 2012 sänktes exempelvis den årliga medlemsavgiften från 300 till 200 kronor. 
 
 Det är inte heller gratis att stå utanför Fripost. Företag och stater kartlägger
 din kommunikation, sparar informationen kanske för alltid och utnyttjar den till
-riktad marknadsföring idag och vem vet vad imorgon. Detta är vad deras så
-kalllade gratistjänster erbjuder.
+riktad marknadsföring idag och vem vet vad imorgon. Det är vad deras så
+kallade gratistjänster erbjuder.
 
-Sett i det perspektivet tycker vi att 200 kronor är ett lågt pris för frihet.
+Sett ur det perspektivet tycker vi att 200 kronor är ett lågt pris för frihet.
 
 ### Vilka utgifter har Fripost?
 Den som vill ha aktuell information om vår ekonomi rekommenderas att dyka upp på
 något av föreningens möten. Alla medlemmar har rätt att få insyn i föreningens
 ekonomi.
 
-Den som är tekniskt intresserad kanske är intresserad av följande: De största
-utgifterna är lagringsutrymme till våra e-brev och säkerhetskopior samt kostnad
-för riktigt bra hostning för en huvudserver.
+Den som är tekniskt intresserad vill kanske veta att de största
+utgifterna är lagringsutrymme till våra e-brev och säkerhetskopior samt hotellavgiften för ett riktigt bra boende åt huvudservern.
 
 ## Skillnaden mellan oss och andra
 ### Hur skiljer ni er från andra e-postleverantörer?
 Vi är ingen e-postleverantör! Vi är en förening som förvisso råkar
-tillhandahålla just e-posttjänster till sina medlemmar, men det är fel att tänka
-på medlemsskapet som ett kundförhållande. Rätt är att se det som att den som är
+tillhandahålla just e-postlösningar till sina medlemmar, men det är fel att tänka
+på medlemskapet som ett kundförhållande. Rätt är att se det som att den som är
 medlem har bestämt sig för att organiserat och tillsammans med andra ta kontroll
 över (en del av) sin kommunikation.
 
 Vi jämför oss hellre med facket eller Hyresgästföreningen än med
 Bredbandsbolaget eller Bahnhof.
 
-Om du ändå vill ha en lista, här är den:
+Om du ändå vill ha en lista kommer den här:
 
  * Inget vinstintresse. Alla pengar vi får in går till föreningens
-   verksamhet, som är att hålla igång e-posttjänster och
+   verksamhet, såsom är att hålla igång e-posttjänster och
    informationsspridning.
 
  * Genomskinlighet. Allt som sker beslutas demokratiskt och öppet.
@@ -166,57 +156,57 @@ lämnar företaget har du emellertid sällan några garantier för att inte din
 information ligger och skräpar på deras servrar. Företaget har inte något direkt
 intresse av att ta bort den.
 
-Som kund hos ett privat företag har du ingen egentlig makt över företaget. Det
+Som kund hos ett privat företag har du ingen egentlig makt över dess verksamhet utan det
 är alltid företagets ägare som har sista ordet.
 
-Hos Fripost blir du medlem på lika villkor som alla andra. Du har rätt att delta
+Hos Fripost blir du medlem på samma villkor som alla andra. Du har rätt att delta
 på föreningens årsmöten och där tala för din sak. Tillsammans med andra kan du
-rösta bort eller rösta fram en viss ledning. Eller avskaffa ledningen. Poängen
+rösta bort eller fram en viss ledning, eller avskaffa ledningen. Poängen
 är att du blir medlem och i Fripost är det medlemmarna som bestämmer.
 
-Frågan är också denna: Ett företag är en juridisk person som på ett eller annat
+Ett företag är också en juridisk person som på ett eller annat
 sätt vill tjäna pengar på dig. Fripost är en förening av likasinnade, av
 kamrater som brinner för integritetsfrågor. Vem litar du mest på?
 
 ## Våra mål
-### Strävar ni efter världsdominans?
+### Strävar ni efter världsherravälde?
 Nej. Vi hoppas att folk kopierar vårt koncept och bygger demokratiskt
-kontrollerad infrastruktur för e-post och allt annat. Helst skulle vi se att det
+kontrollerad infrastruktur för e-post och allting annat. Helst skulle vi se att det
 fanns en Folkets tekniska infrastrukturkommitté i varje kvarter, men än så
 länge…
 
 ## Tekniska frågor
 ### Jag har en egen domän. Kan jag ha kvar den?
-Du kan koppla din domän till Friposts servrar och fortsätta e-posta med den. Du
-kan läsa mer om detta på vår [[medlemswiki|e-post/doman]].
+Ja, du kan koppla din domän till Friposts servrar och fortsätta använda den. Du
+kan läsa mer om detta [[här|e-post/doman]].
 
-### Hur stora mail kan jag skicka?
-Vi har väl tilltagna gränser: Ett e-brev får vara max 50 MB stort och totalt får
+### Hur stora mejl kan jag skicka?
+Vi har väl tilltagna gränser. Ett e-brev får vara max 50 MB stort och totalt får
 varje medlem 10 GB att förfoga över.
 
 
 ### Varför är *wiki.fripost.org* inte SSL när *mail.fripost.org* är det?
 
-Det är den. Använd adressen [[https://wiki.fripost.org]]. Eventuellt behöver man kontrollera certifikaten mot [[https://fripost.org/certs.asc]] om man får ett meddelande om att sidan är otillförlitlig. För [[https://fripost.org]] och [[https://mail.fripost.org]] har Fripost köpt certifikat av en kommersiell utställare. Övriga certifikat kommer från CACert, vilket webbanvändare manuellt får tillkännage att man litar på i sin webbläsare. Bakgrunden är en prioriteringsövervägning. Folk blir ivägskrämda av varningsmeddelanden. Därför är det viktigt att använd certifikat som är erkända i de stora webbläsarna för de sidor som riktar sig utåt och mot mindre engagerade medlemmar. De som vill editera wikin är redan involverade.
+Det är den. Använd adressen [[https://wiki.fripost.org]]. Eventuellt behöver man kontrollera certifikaten mot [[https://fripost.org/certs.asc]] om man får ett meddelande om att sidan är otillförlitlig. För [[https://fripost.org]] och [[https://mail.fripost.org]] har Fripost köpt certifikat av en kommersiell utställare. Övriga certifikat kommer från CACert, vilket webbanvändare manuellt får tillkännage att man litar på i sin webbläsare. Bakgrunden är en prioriteringsövervägning. Folk blir ivägskrämda av varningsmeddelanden. Därför är det viktigt att använda certifikat som är erkända i de stora webbläsarna för de sidor som riktar sig utåt och mot mindre engagerade medlemmar. De som vill redigera i wikin är redan involverade.
 
 Läs mer på [[Certifikatsidan|https://fripost.org/certs]].
 
 ### Kan man logga på wikin med e-postens användarnamn och lösenord?
 
-Wikin är inte integrerad med föreningens LDAP-system (Lightweight
-Directory Access Protocol) ännu, men det ingår i planen för framtiden.
+Nej. Wikin är inte integrerad med föreningens LDAP-system (Lightweight
+Directory Access Protocol) ännu, men det ingår i planen för framtiden. Fram till dess går det bra att välja inloggningsmetoden "other" och registrera ett konto direkt på wikin.
 
 ### Varför *kan man* logga in på wikin med Google och Yahoo?
 
-Det är lätt att tycka att Fripost uppmuntrar till användning av ofria proprietära system som Google och Yahoo i onödan. Dock ser föreningen det inte som att den sänker tröskeln för alla att bidra med information. Man skulle också kunna tycka att när inloggning will wikin med LDAP-uppgifterna funkar, så vore det lämpligt att ta bort de ofria inloggningsalternativen. Dock kan Friposts inloggningssystem aldrig bli en fullständig ersättare, eftersom wikin också vänder sig till ickemedlemmar.
+Det är lätt att tycka att Fripost uppmuntrar till användning av ofria system som Googles och Yahoos i onödan. Dock ser föreningen det som att den sänker tröskeln för alla att bidra med information. Man skulle också kunna tycka att när inloggning till wikin med LDAP-uppgifterna väl fungerar så vore det lämpligt att ta bort de ofria inloggningsalternativen. Dock kan Friposts inloggningssystem aldrig bli en fullständig ersättare, eftersom wikin också vänder sig till ickemedlemmar. För den som inte vill använda ovan nämnda inloggningsmetoder går det utmärkt att välja "other" och registrera ett konto direkt på wikin.
 
-### Hur ändrar man avsändare i Roundcube?
+### Hur ändrar man avsändare i webbmejlen?
 
-Det går att skapa och använda alternativa identiteter i Roundcube. I
-det grafiska användargränssnittet gör följande: *Inställingar* (knapp
+Det går att skapa och använda alternativa identiteter i Roundcube (Friposts webbmejl). Gör följande i
+det grafiska användargränssnittet: *Inställningar* (knapp
 uppe till höger) -> *Identiteter* (flik) -> *+* (nere till vänster i
-listan) -> Editera enligt önskemål. Man kan sedan välja avsänder när
-man skriver brev.
+listan) -> Fyll i uppgifter enligt önskemål. Du kan sedan enkelt välja avsändare när
+du skriver brev.
 
-Se också [Sender identities](http://docs.roundcube.net/doc/help/0.9/en_US/settings/identities.html)
-i Roundcubes dokumentation, [docs.roundcube.net](http://docs.roundcube.net)
+Se även [Sender identities](https://docs.roundcube.net/doc/help/1.1/en_US/settings/identities.html)
+på [Roundcubes hjälpsidor](https://docs.roundcube.net/doc/help/1.1/en_US/).