Questions on spam logged in ideas and faq

2 files changed, 45 insertions, 0 deletions

diff --git a/faq.mdwn b/faq.mdwn
index 7ae4748..a10bfd6 100644
--- a/faq.mdwn
+++ b/faq.mdwn
@@ -233,6 +233,27 @@ du skriver brev.
 Se även [Sender identities](https://docs.roundcube.net/doc/help/1.1/en_US/settings/identities.html)
 på [Roundcubes hjälpsidor](https://docs.roundcube.net/doc/help/1.1/en_US/).
 
+### Hur slipper jag skräppost? 
+
+> Spam-filter, finns det något jag kan hjälpa till för att slippa
+> några av de spam som når min inbox?
+
+Administratörens svar på engelska följer:
+
+> A general issue with Bayesian spam filters is the privacy implication:
+> the filter has to read each message, digest it, and store a token in a
+> database.  For this reason spam filtering at Fripost will always be
+> opt-in.  Another issue is the training: for obvious privacy reasons we
+> want per-user training, not global training, so each user would have to
+> train their filter themselves.  In particular, bootstrapping a Bayesian
+> filter requires feeding it with a generous sample of spam and ham
+> messages (200 each for spamassassin, IIRC).
+> 
+> While the technology is already in place, there is currently no way for
+> users to opt-in, tune their preferences, or submit sample messages :-/
+
+Se mer om detta i [[hjalpa_till]].
+
 ### Misstänkta brev -- Skickar Fripost ut skräppost? ###
 
 > Jag har fått ett mycket misstänkt brev från någon med ett
diff --git a/hjalpa_till.mdwn b/hjalpa_till.mdwn
index 0e17c32..4c68884 100644
--- a/hjalpa_till.mdwn
+++ b/hjalpa_till.mdwn
@@ -124,6 +124,30 @@ Notera också att Serengeti har en Jabber-server.
 
 Tanken är ett webbforum där medlemmar i föreningen kan hjälpa varandra samt diskutera olika idéer och projekt. Har ni förslag kontakta jonaskarlsson (at) fripost.
 
+### Förenkla Spam-filtrering ###
+
+En fråga (som också finns beskriven bland [[faq]]) up i september 2016
+angående filtrering av skräppost:
+
+> Spam-filter, finns det något jag kan hjälpa till för att slippa
+> några av de spam som når min inbox?
+
+Att undersöka och implementera ett bra sätt att aktivera
+skräppostfiltreringen som också respekterar Friposts integritetspolicy
+blir en naturlig uppgift. Svaret på frågan lyder som följer:
+
+> A general issue with Bayesian spam filters is the privacy implication:
+> the filter has to read each message, digest it, and store a token in a
+> database.  For this reason spam filtering at Fripost will always be
+> opt-in.  Another issue is the training: for obvious privacy reasons we
+> want per-user training, not global training, so each user would have to
+> train their filter themselves.  In particular, bootstrapping a Bayesian
+> filter requires feeding it with a generous sample of spam and ham
+> messages (200 each for spamassassin, IIRC).
+> 
+> While the technology is already in place, there is currently no way for
+> users to opt-in, tune their preferences, or submit sample messages :-/
+
 
 Informera skolor
 ----------------