Annual report adjustments before the meeting

 * Minor typo corrections
 * Adjustments in the board list
 * Titles added to talks

1 files changed, 29 insertions, 20 deletions

diff --git a/annual-reports/annual-report-2016.tex b/annual-reports/annual-report-2016.tex
index c8dc2e4..840de5f 100644
--- a/annual-reports/annual-report-2016.tex
+++ b/annual-reports/annual-report-2016.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 Verksamhetsberättelsen inför årsmötet 2016 behandlar verksamhetsåret
-2015. Friposts styrelse har under 2015 arbetat i enighet med
+2015. Friposts styrelse har under 2015 arbetat i enlighet med
 föreningens kärnverksamhet: att under demokratiska omständigheter
 tillhandahålla medel för elektronisk kommunikation till föreningens
 medlemmar samt arbeta folkbildande och med information till
@@ -21,7 +21,8 @@ genom deras alternativa e-postadresser, och (3) på annat sätt.
 
 \paragraph {Styrelsen.} Styrelsen har under perioden bestått av: Stian Rødven Eide
 (ordförande), Gustav Eek (sekreterare), Leif-Jöran Olsson (kassör),
-Lola Möller (ledamot), och Albin Söderqvist (ledamot)
+Lola Möller (ledamot), Lorena Llozhi (ledamot, och Albin Söderqvist
+(ledamot).
 
 \paragraph{Möten.}
 
@@ -42,29 +43,34 @@ involvera medlemmarna och sprida information:
   \item Aktivitetsdag på Språkbanken -- Prioritering av teknisk vidareutveckling
   \item Årsmötesfest  på lokal
   \end{itemize}
-\item Aktivitetsdag 25 maj på Språkbanken -- ``Öka din frihet med några enkla steg''. Albin och Gustav presenterade
+\item Aktivitetsdag 25 maj på Språkbanken -- \textit{Öka din frihet med några enkla steg}. Albin och Gustav presenterade
 \item Aktiviteter under Nordiskt Sommaruniversitet 18--25 juli i Druskininkai i Litauen
   \begin{itemize}
-  \item Föreläsning om Fripost av Gustav 
-  \item Föreläsning av Gustav samt deltagande i paneldiskussion om
+  \item Föreläsning om Fripost, \textit{Syndicated Email Service
+    Against Established Influence Patterns of Electronic
+    Communication}, av Gustav
+  \item Föreläsning, \textit{Electronic Communication Surveillance and
+    Paranoia}, av Gustav samt deltagande i paneldiskussion om just
     övervakning och paranoia
   \item Krypteringsverkstad med Gustav och Olof
   \end{itemize}
 \item Aktiviteter under framtidsveckan 5--11 oktober
   \begin{itemize}
-  \item Monter (bokbord) och ett miniseminarium om fri programvara på
-    Framtidsveckans invigningsutställning på måndagen
+  \item Monter (bokbord) och ett miniseminarium, \textit{Fri
+    programvara, demokratiskt samhälle}, om fri programvara på
+    Framtidsveckans invigningsutställning på måndagen. Lola, Albin,
+    och Gustav närvarande från föreningen
   \item Krypteringsverkstad i Lagerhuset på torsdagen
-  \item Föreläsning om paranoia igen av Gustav och bokbord under
-    Kulturnatta på fredagen
+  \item Föreläsning på paranoia-temat, \textit{Övervakning och
+    Paranoia}, av Gustav och bokbord under Kulturnatta på fredagen
   \item Bokbord och representation på omställningskonferensen över helgen 10--11 oktober
   \end{itemize}
-\item Deltagande på FSCONS 7--8 november
+\item Deltagande på \fscons\ 7--8 november
   \begin{itemize}
   \item Ett bokbord under konferensen bemannades av Lola, Tomasz, och Elin
   \item Ett föredrag om Fripost av Gustav
   \item Krypteringsverkstad arrangerad av Guilhem, Olof, and Gustav
-  \item Kortföredrag av Guilhem
+  \item Kortföredrag, \textit{Inter\textsc{imap}}, av Guilhem
   \end{itemize}
 \item 14 december -- Friposts julfest
 \end{itemize}
@@ -92,14 +98,14 @@ generella planen:
 
 \item Systemen uppgraderades till Debian 8 (Jessie).
 
-\item Roundcube är nu uppgraderat. Detta var inte
+\item Roundcube, föreningens webbmail,  är nu uppgraderat. Detta var inte
   oproblematiskt. Guilhem ansökte och är nu antagen till
   paketadministrationsgruppen i Debian för Roundcube. Bakgrunden var
   att programvaran riskerade försvinna från Debian av div.\ orsaker,
   vilket i.o.m.\ detta är avvärjt.
 
 \item Vi migrerade e-postliststjänsten, \texturl{lists.fripost.org},
-  från Mailman till Sympa
+  från programvaran Mailman till Sympa
 
 \item Fripost har bytt hemsida. Den org-mode-baserade hemsidans
   innehåll flyttades till wikins infrastruktur, \ikiwiki.
@@ -107,12 +113,15 @@ generella planen:
 \item Det ingår i Friposts långsiktiga plan att använda \ipsec\ för
   överföringssäkerhet. För backuplösningen konfigurerades \tls\ som
   ersättning för \ssh, vilket är ett steg närmare.
+
+\item Slutligen infördes lösningen Let's Encrypt för \tls\ på alla
+  sidor.
 \end{itemize}
 
 \paragraph{Kampanjer och information.}
 
 Fripost har också förberett kampanjer, främst mot införandet av
-Google-applikationer i skolorna. Vi har haft arbetsträffar för att
+Proprietära webtjänster i skolorna. Vi har haft arbetsträffar för att
 diskutera vad Fripost kan göra. Främst Lola har pratat med personer på
 skolor och i kommunen och har rapporterat ett dystert läge. Bland
 annat har att anordna en paneldebatt föreslagits.\mypar
@@ -135,18 +144,18 @@ två aktivitetsdagar och två fester. Aktivitetslistan ovan i denna
 berättelse har sex eller 15 punkter (beroende på hur man räknar) varav
 två var fester. Såväl personliga åtgärder för ökad frihet samt
 krypteringsintroduktion var prioriterade ämnen. Till prioriterade
-ämnen och aktiviteter som inte berörts hör dokumentation,
+ämnen och aktiviteter som inte berörts hör teknisk dokumentation,
 administrationspanelen, forumteaterämnen (internettbubblan, att
 argumentera för Fripost, externaliserade konflikter, att anknyta, och
-att bryta isolering), kvinnoseparatistisk aktivitet,
-paneldebatt. Fripost deltog inte i första maj eller under
-Dokumentfrihetsdagen.\mypar
+att bryta isolering). Vi annordnade inte någon paneldebatt eller
+kvinnoseparatistisk aktivitet. Fripost deltog heller inte i första maj
+eller under Dokumentfrihetsdagen.\mypar
 
 Vidare har styrelsen sammanträtt enligt planen.\mypar
 
 Styrelsen skulle också arbeta för en jämn könsfördelningen i
 föreningen. Framgången har varit blandad. Könsfördelningen vad gäller
-förtroendeuppdrag var två mot sju och i styrelsen en mot fyra
+förtroendeuppdrag var tre mot sju och i styrelsen två mot fyra
 (män/kvinnor). Två kvinnor respektive fyra män har varit
 huvudansvariga för någon av årets aktiviteter. Fördelningen bland
 deltagarna har inte stämts av.\mypar
@@ -162,7 +171,7 @@ dokumentation. Enligt planen har vi dock rekryterat ännu en administratör och
 genomfört överfört föreningens hemsida till den \ikiwiki-basserade.\mypar
 
 I verksamhetsberättelsen för 2014 togs synliggörandet av ickemonetära
-bidrag i den ekonomiska redovisningen up. Redovisningen är fortfarande
+bidrag i den ekonomiska redovisningen upp. Redovisningen är fortfarande
 inte tillfredsställande. Aspekter som direkt motsvarar monetära bidrag
 redovisas. Sådant som fortfarande inte tas upp är t.ex.\ användning av
 lokaler, en del donationer av drift och hårdvara, och arbetsinsatser.